Mieszkanie o powierzchni ok. 47 m², położone na 2. piętrze w zadbanym, kameralnym budynku w dzielnicy Dębniki. Lokal jest ciepły, jasny i cichy, z funkcjonalnym rozkładem pomieszczeń oraz wygodnym balkonem. Dostępne od zaraz. Dodatkowo mieszanie zostanie doposażone w meble, które wybierze najemca.

Na mieszkanie składają się:

• przestronny salon z wyjściem na balkon,
  
• oddzielna, jasna kuchnia wyposażona w płytę ceramiczną z piekarnikiem, lodówkę i szafki w zabudowie,
  
• sypialnia / mniejszy pokój z miejscem na łóżko i biurko,
  
• przedpokój z dużą szafą w zabudowie,
  
• łazienka z wanną, umywalką, WC i pralką.
  

Mieszkanie jest zadbane, w pełni funkcjonalne, gotowe do zamieszkania.

Lokalizacja: Nieruchomość położona w zielonej i spokojnej części Dębnik.
W okolicy znajdują się liczne sklepy, szkoły, uczelnie, tereny rekreacyjne, siłownie, place zabaw oraz punkty usługowe.
Doskonała komunikacja miejska – w pobliżu przystanki autobusowe i tramwajowe umożliwiające szybki dojazd do centrum.
Wygodny wypad na autostradę A4 oraz do obwodnicy Krakowa.

Koszty:

• odstępne: 2 500 zł,
  
• czynsz administracyjny: ok. 950 zł (w tym zaliczki na ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci),
  
• prąd: wg zużycia,
  
• kaucja zwrotna: 2500 zł.
  

Atuty:

• układ 2 niezależnych pokoi i osobna kuchnia,
  
• mieszkanie ciepłe, jasne i ciche,
  
• balkon, duża szafa w przedpokoju,
  
• dobra komunikacja i szybki dostęp do A4,
  
• dużo zieleni i terenów spacerowych w okolicy.
  

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji mieszkania.

Przedstawione ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Biuro Nieruchomości dokłada starań, aby treść ogłoszeń była rzetelna i aktualna, jednak nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne nieścisłości lub nieaktualność ogłoszenia.
This approximately 47 m² apartment is located on the second floor of a well-maintained, intimate building in the Dębniki district. The space is warm, bright, and quiet, with a functional layout and a comfortable balcony. Available immediately. The apartment will also be furnished with furniture of the tenant's choice.

The apartment consists of:

• spacious living room with access to the balcony,
  
• a separate, bright kitchen equipped with a ceramic hob with oven, refrigerator and built-in cabinets,
  
• bedroom/smaller room with space for a bed and desk,
  
• hall with a large built-in wardrobe,
  
• bathroom with bathtub, washbasin, toilet and washing machine.
  

The apartment is well-kept, fully functional, and ready to move in.

Location: The property is located in a green and quiet part of Dębniki.
The area has numerous shops, schools, universities, recreational areas, gyms, playgrounds and service outlets.
Excellent public transport – nearby bus and tram stops allow for quick access to the city center.
Convenient access to the A4 motorway and the Krakow bypass.

Costs:

• compensation: PLN 2,500,
  
• administrative fee: approx. PLN 950 (including advance payments for hot and cold water, heating, garbage collection),
  
• electricity: according to consumption,
  
• refundable deposit: PLN 2,500.
  

Advantages:

• a layout of 2 independent rooms and a separate kitchen,
  
• a warm, bright and quiet apartment,
  
• balcony, large wardrobe in the hall,
  
• good communication and quick access to the A4,
  
• lots of greenery and walking areas in the area.
  

Please contact me for additional information and to arrange a viewing of the apartment.

This announcement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Civil Code. The Real Estate Agency strives to ensure that the content of the announcements is accurate and up-to-date, but is not responsible for any inaccuracies or out-of-dateness of the announcement.