NOWO ODŚWIEŻONE 3-POKOJOWE MIESZKANIE PRZY PARKU ŚLĄSKIM! CIEPŁE, JASNE, IDEALNE DLA STUDENTÓW/PRACOWNIKÓW! - TYLKO!



Do wynajęcia jasne i zadbane, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 58 m² z dużym, 10-metrowym balkonem. Mieszkanie jest ciepłe i słoneczne, z oknami i balkonem zorientowanymi na Południe. Zlokalizowane w Katowicach na osiedlu 1000-lecia, przy ul. Chrobrego 43.



Mieszkanie - Układ, Wyposażenie i Widoki:



Mieszkanie jest świeżo odświeżone, ze ZNOWU ODNOWIONYMI ŚCIANAMI, posiada podwieszane sufity i jest przejrzyste (dobrze doświetlone i funkcjonalne). Oferuje 3 niezależne pokoje (prywatne sypialnie), oddzielną kuchnię oraz hol. Idealne dla 3 osób ceniących prywatność.

BALKON Z WIDOKIEM: Duży balkon (10 m) z pięknym widokiem na jeziorko, alejkę prowadzącą do Parku Śląskiego oraz stację wypożyczalni rowerów (Bike Rental Station)! Na balkonie znajduje się druga lodówka, idealna na napoje i dodatkowe zapasy!
Wyposażenie (W pełni umeblowane i WYPOSAŻONE):
Pokoje: Łóżka, biurka, fotele, szafy, komoda, toaletka.
Kuchnia: Kuchenka gazowa, 1 lodówka, PRALKA, mikrofalówka, toster, czajnik, garnki, sztućce i zastawa.
Łazienka w stylu SPA: Wanna z hydromasażem, kabina prysznicowa, umywalka, WC.


Lokalizacja - Wygoda i Usługi:



DOSKONAŁA LOKALIZACJA tuż przy Parku Śląskim!
Centrum Miasta: Tylko 10 minut tramwajem do Rynku w Katowicach, Spodka i Silesia City Center.
Zakupy: Żabka (1 min. pieszo), Lidl (1 min. pieszo), Biedronka i Stokrotka (3 min. pieszo).
Usługi: Klinika Epione, Gabinety lekarskie, Salony kosmetyczne, punkty Fryzjerskie, Kebab/Pizza.


Rekreacja i Transport:



Park Śląski: LEGENDIA, Stadion Śląski, Zoo, Planetarium Śląskie, ścieżki do biegania.
Komunikacja: 1 minuta pieszo do przystanku (tramwaj/autobus). Zimą tramwaj do Bytomia na stok narciarski.
Parkowanie: Darmowy parking dla mieszkańców dostępny wzdłuż ulicy lub pod blokiem.


Szybki Dojazd do Uczelni:



Mieszkanie ma idealne połączenie z głównymi ośrodkami akademickimi (m.in. UŚ, UE, WSB Merito).



Opłaty Miesięczne (do podziału na 3 osoby):



Opłaty podane są dla 3 osób, co ułatwia równy podział kosztów między najemców.

CENA NAJMU: 1900 zł (635 zł/osobę)
Czynsz administracyjny (w tym zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci) - dla 3 osób: 1350 zł (450 zł/osobę)
Media (zaliczka) - gaz i prąd wg zużycia: 290 zł (ok. 96,67 zł/osobę)
ŁĄCZNA MIESIĘCZNA OPŁATA: 3740 zł (ok. 1247 zł/osobę)

DOSKONAŁA OFERTA DLA STUDENTÓW I PRACOWNIKÓW. Bezpośrednio od właściciela.

KONTAKT: Proszę dzwonić lub wysłać wiadomość SMS z treścią: "wynajmę mieszkanie dla 3 osób".



ENGLISH VERSION





NEWLY REFRESHED 3-ROOM APARTMENT BY ŚLĄSKI PARK! WARM, BRIGHT, IDEAL FOR STUDENTS/EMPLOYEES!



For rent: a bright and well-maintained 3-room apartment spanning 58 m² with a large 10-meter balcony. The apartment is warm and sunny, with windows and the balcony facing South. Located in Katowice, Osiedle 1000-lecia, at ul. Chrobrego 43.



Apartment - Layout, Equipment, and Views:



The apartment has been NEWLY REFRESHED with renovated walls, features suspended ceilings, and is well-lit and functionally arranged. It offers 3 independent rooms (private bedrooms), a separate kitchen, and a hall. Ideal for 3 people who value privacy.

BALCONY WITH A VIEW: Large balcony (10 m) with a beautiful view of the small lake, the path leading to Śląski Park, and the Bike Rental Station! The balcony is equipped with a second refrigerator, perfect for drinks and extra storage!
Equipment (Fully furnished and EQUIPPED):
Rooms: Beds, desks, armchairs, wardrobes, chest of drawers, dressing table.
Kitchen: Gas cooker, 1 refrigerator, WASHING MACHINE, microwave, toaster, kettle, pots, cutlery, and dishes.
Spa-style Bathroom: Bathtub with hydromassage, shower cabin, sink, toilet.


Location - Convenience and Services:



EXCELLENT LOCATION right next to Śląski Park!
City Center: Only 10 minutes by tram to the Katowice Market Square (Rynek), Spodek, and Silesia City Center.
Shops: Żabka (1 min walk), Lidl (1 min walk), Biedronka, and Stokrotka (3 min walk).
Services & Health: Epione Clinic, Medical offices, numerous Beauty salons, and Hairdressers.
Dining: Many local eateries offering Kebab and Pizza.


Recreation and Transport:



Śląski Park: LEGENDIA, Śląski Stadium, Zoo, Planetarium Śląskie, running paths.
Transport: 1 minute walk to the stop. Quick tram access to Bytom for the ski slope in winter.
Parking: Free parking for residents available along the street or near the building.


Quick Access to Universities:



The apartment has perfect connection to the main academic centers (incl. UŚ, UE, WSB Merito).



Monthly Fees (to be split by 3 people):



The fees below are calculated for 3 people, making it easy to split costs equally.

RENTAL PRICE: 2100 PLN (700 PLN/person)
Administrative Fee (incl. water, heating, waste disposal) - for 3 people: 1350 PLN (450 PLN/person)
Utilities (Advance payment) - gas and electricity based on consumption: 290 PLN (approx. 96.67 PLN/person)
TOTAL MONTHLY FEE: 3740 PLN (approx. 1247 PLN/person)

EXCELLENT OFFER FOR STUDENTS AND EMPLOYEES. Direct from the owner.

CONTACT: Please call or send a text message with the note: "wynajmę mieszkanie dla 3 osób".